В Кузбассе состоялась презентация книги «Честь наивысшая – носить русский мундир. История участников СВО» на английском языке. Стихи и прозу из сборника перевели на английский язык студенты-волонтеры КемГУ по инициативе филиала Государственного фонда «Защитники Отечества».
Кузбасс – первый регион, где творчество участников спецоперации стало доступно на английском языке. Ранее в регионе были выпущены истории бойцов шрифтом Брайля и в аудиоформате для незрячих.
Книга издана специально для англоязычной аудитории. В сборнике представлены стихи и проза на русском и английском языках, что позволяет расширить границы понимания и сопереживания. Особое значение проекту придает участие ветеранов: их личное присутствие формирует подлинную связь между поколениями и усиливает эмоциональное восприятие услышанного.
Руководитель филиала Государственного фонда «Защитники Отечества» в Кемеровской области Ирина Иванова вручила книги представителям библиотек, учебных заведений, иностранным студентам и поблагодарила всех причастных к изданию: преподавателей и обучающихся КемГУ, иллюстраторов и экспертов – ветеранов спецоперации.
Проект реализован при поддержке Президентского фонда культурных инициатив. Истории героев продолжат жить и объединять поколения.